Καλως ήλθες στο dotSub
Σε αυτό τον οδηγό θα σου δείξουμε πως να μεταγράφεις ένα βίντεο
Καταρχήν πρέπει να κάνεις login σαν χρήστης του dotSub™
Αν δεν έχεις λογαρισμό, δες το πλήκτρο εγγραφής εδώ και μπορείς έυκολα να δημιουργήσεις έναν.
Βρίσκεις λοιπόν το βίντεο που θες να μεταγράψεις
Κάνεις κλικ πάνω του και πηγαίνεις στη σελίδα του βίντεο
Κοιτάζουμε δεξιά
Που γράφει translate/transcribe σε μια μπλε γραμμή
Πάτησε πάνω στη γραμμή transcribe
Αυτό σε οδηγεί στη οθόνη δημιουργίας μεταγραφής
Πρώτα πάτα το κουτί που λέει "Add a transcription line"
Στο σημείο αυτό μπορείς να γράψεις τον υπότιτλό σου
Τώρα θα χρησιμοποιήσουμε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για σταμάτημα και ξεκίνημα του video
να εισέλθουν στο μέσα και έξω για τις μεταγραφές
και για να μετακινήσετε το βίντεο προς τα εμπρός και προς τα πίσω,
rewind και fast forward καθώς εργάζεστε
Έτσι, το πρώτο πράγμα που κάνετε είναι να χρησιμοποιήσετε τις εντολές πληκτρολογίου
Πατάς Ctrl + Shift + P για να αρχίσεις και να σταματήσεις το βίντεο
Πατάμε Ctrl + Shift + P, το βίντεο αρχίζει, ας ανεβάσουμε τον ήχο
σδσδσ
Πάτα Ctrl + Shift + P
και μετά πληκτρολογείς ότι έχεις ακούσει